Bilateral lower limbs swelling as uncommon manifestation of primary congenital lymphoedema: navigating diagnostic and therapeutic challenges in resource-limited Ende, Indonesia